Je to přetvářka, za kterou se jen čerpají peníze zpátky do LexCorpu, aby mohl financovat výrobu high-tech zbraní které by prodal na černém trhu.
To je opran novac koji se vraca natrag u Lex korporaciju tako da bi on mogao finansirati proizvodnju visoko-tehnološke vojske da bi je prodao na crnom trzištu.
Není tou, za kterou se vydává, a její společnost se nevěnuje věcem, které tvrdí, že dělá.
Nije ono za šta se predstavlja, i njena kompanija ne radi ono što govore da rade.
To je jedna z věcí, za kterou se později můžu omluvit.
Ovo je jedna od stvari za koju mogu kasnije da se izvinim.
Bylo jich míň než očekával a teď to vše utratil, vše, co mu ostalo je jeho žena, za kterou se hanbí.
Bilo ga je manje nego što je mislio, i sad kad je sve potrošeno, sve što ima za pokazati je žena koje se srami.
Někde v sobě máte místo, vnitřní hranici, za kterou se cítíte provinile.
Postoji u vama unutarnja granica iza koje se vi osjeæate krivom.
Říkám ti to, protože nejsi tou, za kterou se pokládáš.
Зашто ми ово говори? Говорим ти ово јер ниси ко мислиш да јеси.
Nejsem ta, za kterou se vydávám.
Ја нисам ко мислиш да јесам.
Většina z nás ví, že maska, za kterou se skrýváme, je hloupost.
Veæina od nas zna... da je maska iza koje se krijemo sranje.
Podle doby, za kterou se upravená loď dostala z Teonasu na Zemi předpokládám, že naše cesta do Idy zabere přibližně deset dní.
S obzirom na podatak koliko je trebalo brodu da stigne s Taonasa na Zemlju, moja procena je da æe naš put do Otale trajati otprilike deset dana. Hej.
Věříme, že ti teroristé jsou buď spojeni s jedním z majitelů, nebo vytvořili společnost, za kterou se skryli.
Teroristi su ili u vezi s nekim iz zgrade ili se skrivaju iza korporacije.
Jediná věc za kterou se cítím proviněný je tohle.
Jedina krivica koju osecam... je ovo.
Co jsem, nějaká osoba, za kterou se chodí při cizoložnictví?
Što sam ja, osoba kojoj se obraæaju kod preljuba?
Chloe Sullivanová není ta, za kterou se vydává.
Chloe Sullivan nije ono za sta se izdaje.
Všechna ta špatná rozhodnutí, co jsi udělal, a jediná věc, za kterou se stydíš je, že jsi měl sex s ne sexy holkou?
Donio si toliko loših odluka, a jedina stvar koje se stidiš je da si imao seks sa djevojkom koja nije seksi?
Ta zeď, za kterou se Summer tak často skrývala zeď odtažitosti, vzdálenosti a volnosti ta zeď se pomalu začala hroutit.
Taj zid iza kojeg se Samer tako cesto krila, zid udaljenosti, prostora i opustenosti, taj zid se polako povlacio.
Ona není tou, za kterou se vydává.
Ona nije ono što kaže da jeste.
Jestli existuje nějaké velké spiknutí, které vysává hezkým mladým lidem mozky, tahle holčička, za kterou se honíš, je a) prakticky mrtvá, a b) kurva.
Ako postoji neka velika zavjera s isisavanjem mozaka divnih, mladih ljudi, onda je ovaj komad koji proganjaš, pod A: efektivno mrtva, i pod B: kurva.
Koukni, tady ta holka veprostřed, to je holka, za kterou se chystám.
Idem da posetim ovu curu u sredini.
Ne tuto brutální osobnost, za kterou se snažíte schovat.
Ne taj brutalni karakter iza kog se pokušavaš sakriti.
Dobře, další věc, za kterou se musím omluvit.
Ok, još jedna stvar, zbog koje moram da ti se izvinem.
Ta osoba, za kterou se teď považuješ, je vymyšlená.
Ta osoba za koju misliš da si sad, ti si je izmislio.
Možná opravdu byla tou, za kterou se prohlašovala.
Možda je bila baš ono što je tvrdila da jeste.
Cat Grant není ta, za kterou se vydává.
Ket Grant nije ona za koju se predstavlja.
Chvíle, za kterou se ohlédneme a řekneme o ní svým dětem.
Ovo je taj trenutak kojeg se možemo prisjeæati i prièati svojoj djeci.
Vaše křížová výprava za vybudováním budoucí trvalé obnovitelné energie je obdivuhodná a je to věc, za kterou se pyšně postavím.
Vaša borba za buduænost na neprekidnoj, obnavljajuæoj energiji je zadivljujuæa i ja sa ponosom mogu da kažem da stojim iza toga.
Potřebuji vědět, že žena, za kterou se hodlám provdat, nemá poměr.
Moram da znam da me žena koju æu oženiti ne vara.
Za chvíli zavrhnu mírovou smlouvu, za kterou se naše země modlí už 10 let.
Poništiæu mirovni sporazum za koji se ova zemlja borila decenijama.
Je to návnada, za kterou se skrýváš, zatímco lovíš svou oběť.
То је мамац се користи за иза сакрије док лов свој каменолом.
Mají velkou starou zeď, za kterou se schovávají, ale ta střeží jen jednu stranu.
Крију се иза великог зида, али он их штити само с једне стране.
Dohoda, za kterou se můj nový klient, jistý investiční fond, právě rozhodl zaručit.
Dogovor koju je moj novi klijent, određeni investicijoni fond, upravo odlučio da osigura.
Neuvědomila jsem si, že máš hranici, za kterou se nedá jít.
Nisam znala da imaš granice koje ne prelaziš.
Tohle je ta skutečná knihovna, za kterou se skrývala rodina Franků.
Ovo je pravi ormar za knjige koji je sakrivao porodicu Frank.
Rozhodně nejsi ta královna, za kterou se vydáváš, právě naopak.
Svakako nisi spasiteljica za koju se predstavljaš... Baš suprotno.
Pohřebnictví asi není profese, za kterou se někdo žene.
Nije to profesija u koju zalutaš, pretpostavljam, pogrebništvo.
Jeden anděl odmítl, protože věřil, že jediná věc, za kterou se vyplatí bojovat, je síla, které teď říkáme láska.
Jedan anðeo je odbio da veruje da je jedino vredno snažne borbe ono što mi zovemo ljubav.
Co kdybych ti řekla, že znám způsob, na němž by ušetřili všichni majitelé doslova stovky dolarů ročně v nákladech na energii a zkrátili dobu, za kterou se připraví mléčný koktejl, o polovinu.
Šta ako ti kažem da postoji naèin da sve tvoje poslovoðe mogu da uštede... doslovno stotine $ godišnje na raèunima za struju... i prepolove potrebno vreme da se napravi frejp.
Měl bys vědět, že ta zeď, za kterou se schováváš, byla vlastně škola.
Треба да знаш, да је зид иза кога се скриваш био део школе.
Pokud nejsem tou, za kterou se vydávám, tak tam moc dlouho nezůstanu.
Ако нисам то што тврдим, нећу се дуго задржати.
Proč, když se moje dcera převléká, ať už za Groota, Neuvěřitelného Hulka, za Obi-Wan-Kenobiho nebo Dartha Maula, proč je každá postava, za kterou se převléká, kluk?
Zašto svaki put kad se moja ćerka preruši, bilo u Gruta ili Neverovatnog Hulka, ili Obi-Van Kenobija ili Darta Mola, zašto je svaki junak u koga se preruši - dečak?
0.84926795959473s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je opran novac koji se vraca natrag u Lex korporaciju tako da bi on mogao finansirati proizvodnju visoko-tehnološke vojske da bi je prodao na crnom trzištu. 